Acsensur emotional

I made a flippant comment about the emotional roller-coaster that is printmaking, and the french student working beside me looked confused. I gestured the ups and downs.

Aaah, in French we say emotional lift!

Don’t you just love the nuances of language!?

I wonder how other languages phrase this….anyone care to offer up the equivalent in another language?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s